EVVIVA NONNA CECILIA!!! Evviva i 91

Tanti tanti TANTI AUGURI CARA NONNA CECILIA!!!

Sebbene la cara Cecilia ha passato gli ultimi 30 anni a dire quanto ormai é alla fine, la mia cara nonna oggi compie 91 anni!!! hahahahaha!
Non ricordo la prima volta che l'ho sentita dire che ormai non mi vedrá piú, che ormai é troppo vecchia ed é buona solo per la terra .. volendo dire, SOTTO terra. Insomma sebbene mia nonna é da anni che predica la sua pronta futura morte, nemmeno con la sua incredibile forza, determinazione, e da non dimenticare TESTARDAGGINE l'hanno avvicinata a tale scopo.
Cara nonna questo vuol dire che non sei per niente finita, ma che abbiamo bisogno di te!

Se ho qualcosa che assomiglia ad un "idolo" (anche se non mi piace come parola), o qualcuno che ammiro grandemente é sicuramente questa donna. La mia nonnina. Un tipino non tanto alta di statura, magra, con tanti capelli corti, bianchi come la neve. Di solito cammina con un bastone.. ma questo non vuol dire che lo usi per tale scopo, hahahahaha!
É la piú grande lavoratrice che ho mai conosciuto e mai conosceró (di pari passo c'é suo figlio Emilio). Ha sopravissuto la seconda guerra mondiale, tra bombe che le cascavano a poi metri di distanza. Le sue storie sono incredibili e talmente interessanti. Ha sopravissuto problemi di cuore e cancro al seno. Ha sopravissuto una vita quasi sempre da sola, senza divertimenti, ma solo con tanto lavoro e dedicazione alla sua famiglia che é sempre stata suo figlio Emilio e poi quella che é diventata per mio padre la sua famiglia.
Non si é mai fermata, finché ha dovuto farlo. Non ha avuto una crisi dei 40 anni, dei 50 anni o dei 60 anni, bensí degli 80 anni.. in cui veramente la vita é cambiata per lei. Solo allora si é dovuta arrendere al fatto che il suo fisico non poteva piú correre come una volta. Anche se per la sua etá, ammettiamolo, la nonna "corre" ancora eccome.
Vive ancora da sola, anche se ha un qualche aiuto come per le pulizie, cibo ed aiuto per fare il bagno. É ancora indipendente.
Alla mia nonna non piace stare in mezzo alla gente, ma le piace la compagnia. Quando é attorno a persone sa sentirsi a suo agio in un batti baleno ed é in quei momenti che vedi il suo lato radioso, con un senso dell'umorismo incredibile!
La mia nonna é molto semplice, si veste sempre con gli stessi abiti, perché quelli nuovi non li vuole sciupare (l'armadio é pieno di vestiti ancora inpacchettati). Rammenda ancora i buchi nelle calze di nylon, e le piace fare scorte di cibo in vasetti riciclati di youghurt o altro. Non le basta un congelatore, ma deve averne almeno due, perché é meglio essere pronti (scorte-una mania dopo la guerra in cui il cibo scarseggiava).
La mia nonna balbetta dopo lo shoc dovuto dalla guerra, ma ha una determinazione incredibile. Ho mai detto che la mia nonna é la persona piú TESTARDA che io conosca??? hahahahaha! Ebbene SÍ! Ma questo puó essere un pregio. E se chiedete a mio marito vi direbbe che sono sulla sua stessa via hahahahaha!
La mia nonna non puó piú cambiare, é troppo anziana per pensare di cambiare se stessa, ma non ha paura di affrontare i cambiamenti di vita. Non le piace prendere i mezzi di trasporto, perché le sue gambe anche a 90 anni la portano sempre dove vuole. Come la sua testa comanda, le sue gambe funzionano (testardaggine/determinazione). Poi se per un mese si ritrova in ospedale ammalata, é un'altra cosa (é appena successo dopo una camminata di 1/2 Lugano su fino all'ospedale Civico a trovare mio fratello).
Con lei sai sentirti solo a tuo agio. É tanto altruista con un cuore d'oro. É sempre stata una cuoca incredibile. I pranzi di eventi speciali come il natale erano per noi un momento di prelibatezza. Stava giorni in cucina, dove tutto veniva fatto solo e rigorosamente a mano.... Non posso dirvi la quantitá e la bontá di tali cibi. Si passavano ore a tavola, dei veri pranzi italiani. E vi ho detto che lei ci serviva come dei veri re? Non si fermava mai e non si sedeva mai a mangiare con noi, perché a lei importava che noi ci godessimo tutto quello che aveva preparato con tanto amore.
Oh e la mia nonna cucina senza ricette.. Usa la sua testa, creativitá e conoscenza degli ingredienti e piante per cucinare. Penso che questo l'ho preso da lei..
La mia nonna ha un bellissimo sorriso. Quando ride le si strizzano talmente gli occhi che quasi non li vedi piú. Non sai se sta ridendo o piangendo, ma se c'é bisogno ha sempre pronto un fazzoletto che porta con se nel risvolto della manica del suo giacchettino.
La mia nonna fa il sugo di pomodoro piú buono che c'é! E non scherzo. Nessuno sa farlo come lei. Ci abbiamo provato in tanti, ma é inutile, le sue mani sanno fare cose che solo lei puó fare.
La mia nonna é una golosona di gelato! hahahaha! Le si illuminano gli occhi quando le chiedi se ne vuole un pó, e cosí per farla felice ci vuole ben poco. Non le piace bere acqua, dice che l'acqua é buona solo per lavarsi i piedi hahahaha!
OOH e quando dorme?? Parla il RUSSO meglio di qualsiasi altra persona! hahahaha, la sinfonia che c'é di notte é degna da premi oscar(:
Le piace risparmiare in tutto. In casa sua i lampadari con luce multipla, hanno solo una lampadina. Cosí per risparmiare elettricitá. E se é a casa da sola non accende nemmeno quell'unica luce.. spreco di luce. hahahahahaha!
La mia nonna mi fa morire dal ridere, solo raccontando e pensando a lei, é un personaggio talmente carico ed incredibile.
É arrivata al traguardo di BIS nonna 4 anni fa con la nascita di Aurora. Adora la sua pro nipotina e le piace passare del tempo con lei. Adora stare all'aperto sebbene non sopporta la luce molto chiara, cosí si deve mettere i suoi occhiali da sole. Occhiali da sole quasi piú grandi del suo viso, stile anni 60, che penso avranno almeno 3/4 della sua etá! hahahaha! Stanno benissimo solo a lei, non potrei vederla con altri occhiali.
La mia nonna si toglie la dentiera prima di andare a letto, ed é cosí carina! Mi piace vederla senza denti e prenderla in giro per come parla hahahaha! Sa stare allo scherzo e sa ridere anche di se stessa.
Le piace tanto il giardinaggio, e le piace tanto attorniarsi di piante e fiori di ogni tipo. Ha decisamente il pollice piú verde che io conosca. Se si trova vicino un giardino o orto, devi quasi fare attenzione di non perderla di vista, perché é piú forte di lei. Il richiamo della natura (..o dovrei dire del lavoro?) la trascina in ginocchio a strappare erbacce, zappare l'orto o raccogliere frutti dalle piante.
Oh e vi ho detto quanto adora i suoi nipoti? Ma quando ha incontrato Christian si é "innamorata" di lui e ha detto che lui é molto piú bello di me! hahahahaha, ti voglio bene cara nonna!!!
Alla mia nonna non piace stare in vacanza, riposarsi o essere seduta a fare niente. La mia nonna si scorda dell'etá che ha, delle sue gambe cigolanti ed energia non piú tanto giovane che le circola nel sangue. Quello che la mia nonna sa é che ha ancora tanta voglia di vivere, di fare, di contribuire.
Sebbene Cecilia pensa che la sua vita sia finita, non é cosí. Non si é ancora fermata e penso che non potrá mai fermarlo.

Cara nonna sei un esempio per tutti noi. Hai una forza incredibile, un'amore e voglia per la vita che é d'ispirazione per tutti noi. Tanti auguri cara nonna! Che i tuoi 91 anni ti portino tanta pace e tanti momenti per goderti la vita cosí come tu la vuoi. Se é raccogliendo erbacce e mangiando gelato, ti auguro di avere tante erbacce attorno a te e barili di gelato che ti arrivino a casa :) Ti vogliamo tanto tanto bene!
Il nostro regalo te lo portiamo quando veniamo a trovarti. Siccome sei di Padova.. e credeteci o no, Venezia l'hai vista solo in cartolina... pensiamo sia ora che anche tu possa visitare una cittá tanto bella come praticamente casa tua. Ti portiamo a Venezia la prossima volta che veniamo a trovarti a Lugano:) Quindi preparati. Non c'é tempo di pensare ad andare sotto terra, c'é ancora tanto da fare cara nonna. E ci sono ancora tante storie dei nostri antenati e della tua vita che vogliamo ascoltare.
A prestisssssimo!

Un bacione grande
Naomi & Christian:)


Happy happy HAPPY BIRTHDAY GRANDMA CECILIA!!!

Even though dear Cecilia has passed the past 30 years saying how finished she is, my dear grandma turns today 91 years old!!! hahahahaha!
I can't remember the first time I heard her saying that she wasn't gonna be able to see me again, that she was already too old and she was good only for the dirt.. meaning, UNDER the dirt. Anyways even though it is years my grandma is preaching her soon prompt death, not even her incredible strength, determination and let's not forget STUBBORNESS made her get close to it. Dear grandma this means you are so not finished at all, but we all need you!

If I have some kind of heros (even though I don't like that word) or someone I admire greatly it is for sure this woman. My cute grandma. She's a little woman, not very tall, skinny, with lots of short hair white as snow. Usually she walks with a cane... but that doesn't meen she use it for what's its purpose hahahahaha!
She's the greatest worker I've ever known (her son Emilio is just following her that way). She survived second war world, with bombs falling few meters around her. Her stories are amazing and so interesting. She survived heart problems and brest cancer.
She survived a life almost always being alone, without fun but only with lots of work and dedication for her family that has always been his son Emilio and then what became the family of my father.
She never stoped untill she had to. She never had the crises of her 40s or 50s or 60s, but of her 80s.. when life really changed for her. Only then she had to gave up at the fact her body could not run anymore like once did. Even though for her age, let's face it, she's still running big times. She still lives by herself and she gets some help for cleaning the house, cooking and taking a bath. She's still indipendant.
My grandma doesn't like to be around people, but she likes company. When she's around people she knows how to feel comfortable very fast, and that's when you can see her radiant side, with her incredible sense of humor!
My grandma is very simple, she dresses up always with the same old clothes, cause she doesn't want to ruin the new once (she's got a closet full of clothes still in their packet). She still stitches the holes in her nylons and she likes to make food storage in recycled youghurt containers or other kinds. For her one freezer is not enough, she needs two cause be prepared it's better (storage-started after warld war II when food wasn't enough).
My grandma studders, but she's got a great determination. Have I ever said that my grandma is the most STUBBORN person I know?? hahahahaha! Well YES! But this can be a good quality. And if you would ask my husband he would tell you I'm right on her path hahahahaha!
My grandmother can't change anymore, she's too old to think to change herself, but she's not afraid to confront the changes in life. She doesn't like to take the public transportation, cause her legs even at 90 years old always take her where she wants. When her heads decides, her legs function. Then if for a month she finds herself sick in the hospital it's a different story (this just happened after she walked around 1/2 Lugano up to Hospital Civico to visit my brother).
With her you can only feel comfortable. She's very altruist with a golden heart. She's always been an incredible cook. OOOH her dinners, for special events like Christmas were for us a time of goodness. She used to be in the kitchen for days, where everything was only homemade.. I can't tell you how much and how good this dinners were. We used to spend hours at the table, some real italian dinners. And have I mentioned that she would spend the time serving us like kings? She would never stop and sit to enjoy her food, cause she only wanted us to enjoy everything she made with great love.
OH and my grandma doesn't cook with recipes... she likes to use her head, creativity and knowledge of plants and ingredients. I think that's what I got from her..
My grandma has a great smile. When she laughs her eyes squint so much that you can barely see them anymore. You don't really know if she's laughing or crying, but if needed she always has ready a tissue that she puts under the cuff of her sweater.
My grandma makes the BEST tomato sauce EVER! I'm not kidding. None makes it like her. Many of us have tried, but it's impossible, her hands can do things that only her can do.
She's very greedy of gelato! hahahaha! Yea when we ask if she wants some ice cream her eyes get illuminated, and so to make her happy it doesn't take much. She doesn't like to drink water, she says water is good only to wash your feet! hahahahaha!
Oh and when she sleeps?? The music that comes out of her could win great price! Non snores better then my grandma! You would be surprised hahahahaha!
She likes to save in everything. In her home she's got a lamp with multiple lights, but she puts only one bulb. So she can save electricity. And if she's at home alone, she wont even turn that on.. waste of lights! hahahahaha!
My grandma makes me laugh so much, only talking about her and thinking about her, she's such a rich and incredible caracter.
She got to become great grandmother, 4 years ago with the born of Aurora. She adores her little niece and loves passing time with her. She love the outdoars even though she can't stand bright light so she needs to put on her sunglasses, 60s style. They are almost bigger then her face and they have probably 3/4 of her age! hahahaha! They look great only on her and I could not emagin her with different one.
She takes off her dentures before going to sleep and she's so cute! I like to see her with no teeth and I like to make fun of her when she talks without it! She knows how to joke and she can laugh at herself.
She really likes to garden and she likes to have lots and all kinds of plants and flowers around her. She's got the greates green thumb ever! If she's close to a garden you better be careful (cause she's old.. remember?) cause the call of nature is way to strong...(or should I say work?) She would find herself on her knees weeding the garden, digging the garden or picking fruit from trees.
Oh have I told you how much she loves her nieces and nephew? But once she met Christian she not only fell in love with him, she said he's way more handsome then I am hahahahaha! I love you grandma!
My grandam doesn't like to be on vacation, to rest or sit down doing nothing. She forgets how old she is, about her creaking legs and her energy not so young anymore going through her blood. What my grandma knows is that she still has lots of joy for life, to do and contribute.
Even though grandma Cecilia thinks her life is at end, it isn't so. It hasn't stopped yet and I don't think can ever stop.

Dear grandma you are a great example for all of us. You've got a great strength, a great love and happiness for life that inspires us. Happy Birthday dear Grandma! May your 91 years old bring you lots of peace and lots of moments where you can enjoy life as you want it to be. If it is weeding grass and eating ice cream, I wish you to have lots of weeds around you and that tuns of buckets of ice cream will be sent to your home :) We love you so much!
Our gift to you we'll "bring" it next time we'll see you. Cause you are from Padova, Italy... and believe it or not, Venezia you' have seen it only on a post card..(Padova is right next to Venece), we think it is time for you to actually see such a great city, that after all it is like home to you. We'll bring you to Venezia next time we'll come to Lugano:) So get ready. No time to think about getting under dirt, there's still so much to do dear grandma. And there's still so many stories of our relatives and of your life we want to listen. Till very soooooon!

A big kiss
Naomi& Christian

For more wishes go here
per altri auguri andate qui