mother's day gifts - regali per la festa della mamma

"a picture's worth a thousand words"

"una foto vale mille parole"

I'm a big fan of pictures, taking pictures, capture the moment and make my own design around it. Granted I'm no photographer and I only have a very simple photo camera with barely 6.0 mega pixel. But I do enjoy capturing instants and special moments through out my days. I don't quite know when all this started, but I do find myself taking pictures while I'm walking, driving (no matter what I'll find a way to capture what I want), on trains, plains, talking, singing, thinking.. and yea dreaming. Here are some simple, unexpencive, photo craft ideas for mother's day:

Sono una grand fan di foto, fare foto, prendere l'attimo e creare il mio design attorno. Certo che non sono una fotografa ed ho una macchina fotografica molto semplice, con solo 6.0 mega pixel. Ma mi piace catturare momenti istantanei, momenti speciali durante le mie giornate. Non so quando tutto questo é incominciato, ma mi trovo a fare foto mentre cammino, mentre guido (trovo sempre un modo per catturare quello che voglio), sul treno, aereo, parlando, cantando, pensando e.. si sognando. Qui trovate alcune idee semplici e poco care di regali fotografici fatti a mano per la vostra mamma:

What a perfect idea to use pictures as a wraping paper (by Martha Stewart).

No fancy paper, but make your own style by adding colors and as many pictures as you want. Printing at home can be more fun, you can just make pictures in all the sizes you want, colors and deco.

The only other thing you need to do is.. well find what you want to put in those packets hahahaha! But do you think your mom would like to open them? Mothers will keep that wrapping paper for-ever! Well my mom would (:

Che idea perfetta usare foto come carta regalo (da Martha Stewart). Niente carta lussuosa, ma create il vostro stile aggiungendo colori e tutte le foto che volete. Stampare a casa puó essere piú divertente, potete fare le foto nelle misure, colori e deco che volete. L'unica altra cosa che rimane da fare é.. bé trovare qualcosa da mettere in questi pacchetti hahahaha! Ma pensate che la vostra mamma vorrá mai aprirli? Terranno questa carta regalo per sem-pre! Bé la mia mamma lo farebbe.

Make an envelope Photo book for your mom. 

A special trip together, grand children, family event, or just random pictures of fun times and memories. She'll love it! This is a photo book all for her! Easy to make and personalized as you wish, with very little skills and tools. Here is the tutorial from Diane Gilleland.

Fate il vostro album fotografico da una busta per la vostra mamma. Un viaggio speciale, nipoti, eventi di famiglia o semplicemente dei momenti divertenti e memorabili. Le piacerá da morire! Questo é un album tutto per lei! Facile da fare e personalizzato a tuo piacere, con poca abilitá e materiale. Qui trovate le istruzioni da Diane Gilleland.

Amazing magnetic frames by family fun.

Kids would love this. Drawing their favorite toy and adding fun pictures to it in such a simple, cheap, fast way. Magnet, work of art and picture frame in one. Fantastic! A treasure for any mother.

Incredibili cornici magnetiche da family fun. Ai bambini piacerebbero da morire. Disegnare il loro gioco preferito ed aggiungendo delle foto divertenti con un tocco talmente semplice, poco caro e veloce. Calamita, pezzo d'arte e cornice in uno. Fantastico! Un tesoro per ogni mamma.